2019年新年伊始，《今日制造與升級》雜志邀請了行業專家和國內外知名自動化企業負責人等近20位行業大咖就行業發展和自身企業規劃暢所欲言，總結2018，暢談2019年的中國制造業及相關市場發展，共同勾勒未來藍圖，探尋發展之路。

2018年的制造業，風云變幻，群雄逐鹿，精彩紛呈。工業4.0、數字化、物聯網熱度不下，企業投資并購屢見不鮮，跨界合作營銷你方唱把我方登場，產品迭代飛速，業內熱鬧非凡，市場欣欣向榮。

如今，2018年成功謝幕，新的2019年，制造業又將譜何新篇章？企業又是如何開局新的一年？來看看業內領頭羊們怎么說。

剛剛過去的2018年，適逢改革開放四十周年，中國經濟足音鏗鏘、穩中有進，科技革命引領新產業發展，數字經濟加速新動能提升。從港珠澳大橋通車，到“雪龍二號”下水，再到進博會的成功召開，多個重大事件中都有ABB的身影，見證著“中國制造”的力量與開放融合的大趨勢。

作為數字時代開創性技術的領導者，我們很高興看到中國進一步聚焦實體經濟發展，推動互聯網、大數據、人工智能與先進制造業的深度融合。ABB抓住發展機遇，在中國市場穩扎穩打，取得了堅實的業績，并在機器人、智能制造、電動汽車充電基礎設施、人工智能等諸多面向未來的領域進行戰略布局。

面對快速增長的市場需求，2018年10月，ABB宣布投資10億元人民幣，在上海新建一座全球領先的機器人工廠，充分利用自身在數字化、人工智能等領域的前沿技術，將新工廠打造為ABB在全球技術最領先、自動化與柔性化程度最高的智能工廠典范，有力支持中國高端制造業的發展。

2018年11月，ABB廈門工業中心正式投入運營，該中心投資20億元人民幣，整合了ABB在當地從研發、制造、工程到銷售和服務的全產業鏈業務，產品包括低壓成套、低壓斷路器和開關、中壓成套、中壓鈑金、中壓元器件、中壓互感器和絕緣件、高壓產品等，致力于打造綠色低碳、可持續發展的工業園區。

2018年落成開業的還有ABB機器人重慶應用中心，這是繼珠海和青島后ABB機器人在華的第三家應用中心，將滿足重慶和西部地區客戶對工業機器人的需求，幫助客戶提高生產柔性、效率、安全和可靠性。

在第四次工業革命和能源革命的時代背景下，我們相信制造業的未來勢必重塑，“未來工廠”將成為數字化解決方案的重點應用平臺。未來的工廠將應用數字孿生技術，全面接入工業互聯網，并通過人工智能、機器學習及人機協作，大幅提升生產效率與生產柔性，快速響應市場變化，靈活滿足客戶需求。

2019年，我們將全面聚焦、精簡和重塑業務：剝離電網業務，聚焦數字化行業發展；精簡業務模式及組織架構，提高客戶響應速度，“零距離”服務客戶；塑造全球領先的四大業務部——電氣業務部、工業自動化業務部、機器人及離散自動化業務部和運動控制業務部，以創新的產品與解決方案為客戶創造價值。

我們將繼續利用行業專長，支持客戶擁抱史無前例的技術革命和數字化浪潮，通過新投資、新平臺、新合作，引領數字化行業發展。基于通用的ABB Ability?數字化平臺，ABB各大業務部將提供定制化的數字化解決方案，全面提升客戶價值。ABB Ability?還將融合人工智能等新興技術以及ABB自身強大的軟件能力，滿足客戶在瞬息萬變的行業環境中對數字化解決方案日益增長的市場需求。

百年矢志創新，ABB始終站在行業發展的最前沿，不斷實現自我突破，拓展技術疆界。面對充滿機遇的新一年，我們期待著與大家攜手同心，擁抱變革，共同譜寫新的未來。