LED照明的智能控制，使能源效率更高

　　本文認識到，采用LED照明是邁向綠色經濟的重要一步，通過更換傳統白熾燈，甚至更節能的熒光燈管和緊湊型熒光燈，可以節省大量能源。它擴大了這一主題，認為更有效的照明光源只是解決方案的一部分。負責任地使用我們寶貴的能源資源要求我們采用智能控制，以確保我們家、辦公室、工廠和街道上的照明只有在需要時和適合這些要求的水平時才打開。本文旨在表明，這些控制是有效的，他們需要平衡方便性和易用性與自動化水平，可以響應運動或房間占用，適應環境光水平，并最終防止能源浪費。

　　本文將重點介紹一些LED照明，傳感器和控制產品可從Digi-Key包括標準LED燈像羅姆的r-b15l1和r-fac40bn1，從Zilog PIR運動和自動照明傳感器（zepir0aas02modg），歐司朗（SFH 5711-2 / 3-z），和Intersil（isl29029iroz-t7），驅動控制器件如二極管“zxld1374est20tc和ATMEL公司的at90pwm316-16mur。

　　What is the attraction of LED lighting？

　　The headline benefit of using LEDs to light our homes， offices， factories and streets is undoubtedly the energy savings achieved from replacing incandescent bulbs， fluorescent tubes， and most other kinds of lighting technology. Incandescent （tungsten filament） bulbs are notoriously inefficient， with as much as 90% of the input power converted to heat rather than light. Fluorescent lights， either the tubes predominantly used in commercial premises or the compact fluorescent lamps （CFLs） we have been encouraged to use in our homes over the past decade or so， are more efficient， but LEDs can save between 30 to 50% of the energy used by fluorescent lights.