Lantiq和Netgem推出市場首款支持DSLTE?的家用網關HYBRIDGE，以超快的上行和下行數據傳輸速率支持固定和移動互聯網應用

　　德國紐比貝格和法國塞納河—2013年10月—領先的寬帶接入和家庭聯網技術供應商領特公司（Lantiq），與聯網娛樂市場中視頻技術創新解決方案提供商Netgem公司，日前發布全球第一款將xDSL和LTE結合在一起的家庭網關HYBRIDGE。

　　由于在多個屏幕上接入包括視頻點播和OTT內容等高清視頻流的需求不斷上升，導致對帶寬的需要也在持續增長，而現有的銅纜網絡不能總是滿足所有客戶的帶寬需求。

　　HYBRIDGE通過把xDSL和LTE WAN相結合解決了這種需求，使家中的聚合寬帶能夠高達200Mbps。

　　HYBRIDGE是一種高端的VDSL網關，其中包括Lantiq公司的 DSLTE?技術，即基于Lantiq最新的AnyWan? GRX300網絡處理器系列。在這個平臺上，搭載了Netgem Quattuor先進的LTE移動熱點，以提供額外的帶寬。

　　主要優點：

　　· 寬帶中下行速率高達200 Mbps，上行速率高達100 Mbps：

　　憑借HYBRIDGE，運營商提供高達200 Mbps的聚合下行吞吐量，以及100 Mbps的聚合上行吞吐量，同時還擁有完美的服務質量（QoS）和最小的投資，它們在一套基于流量管理工具包的軟件控制下實現。

　　· 無處不在的高效多屏內容傳送：

　　聚合在一起的DSL和LTE WAN寬帶可在任何地方支持同時發生的多個高清（HD）視頻流，即使在固網線路服務只有ADSL而沒有VDSL的地方也一樣。此外，HYBRIDGE提供千兆以太網LAN端口和雙頻并發2.4GHz + 5GHz的Wi-Fi無線網絡連接，以支持內容流動性地分配到家庭內的多個設備上。

　　· 一種模塊化且多用途的平臺可以實現全新固定/移動互聯網捆綁：

　　作為一種特殊的功能，LTE模塊可以從網關中分離，并可以用作一個獨立的移動LTE連接熱點。通過同一臺產品和同一個流量計劃，運營商的用戶既可以在家里享用超高速寬帶，也可以在途中享用最好的移動互聯網。

　　評論：

　　Lantiq客戶端設備（CPE）業務部總經理Dirk Wieberneit說道：“世界各地的電信運營商都正在尋找新的途徑，以最小的投資提高他們為固網客戶所能提供的數據傳輸速率。我們很高興與Netgem合作，現在能提供可幫助運營商實現這個目標的第一款DSLTE?產品。憑借我們在DSL網關領域和新興市場中巨大的部署量，針對家用LTE網關將這兩種技術結合在一起是我們順理成章的舉措。”

　　Netgem移動業務產品線主管David Remaud說道：“我們擁有15年在混合環境中提供聯網家庭服務的經驗，因而我們堅信不同的技術需要結合在一起去應對多屏和高品質視頻服務的快速并起。我們對能和Lantiq合作開發這款突破性的DSLTE?家用網關倍感自豪。利用HYBRIDGE，運營商將能夠為任何地方的任何用戶提供一種流動性的和高品質的多屏視頻體驗。”

　　供貨：

　　首批樣品將在寬帶世界論壇（Broadband World Forum）上展出，該活動于2013年10月在阿姆斯特丹舉辦。歡迎到Lantiq的展臺參觀（C4，11號館）或者發郵件預約會談：Marketing.Communications@Lantiq.com.