芝加哥2009年10月19日電 /美通社亞洲/ --

    在交易技術、支持及處理方面走在前列的Sterling Trader, Inc欣然宣布，該公司設在香港的最新先進的計算機中心已正式啟用，把Sterling Trader的專用國際交易網絡引入中國。

    Sterling Trader將其超快速的網絡直接引入中國、在香港設立一個先進的計算機中心，以便提供那些先前必須接入美國的計算機中心的交易者強大的處理速度。從2009年10月15日起，與香港連通的中國交易者將可以通過Sterling Trader的高速寬帶全球交易網絡直接進入美國、加拿大和歐洲的市場。

    Sterling Trader, Inc. 的首席執(zhí)行官 Steve Sierszulski 表示：“在我們這個行業(yè)，毫秒必爭。將我們的網絡直接拓展至中國，是通過采用Sterling的系統(tǒng)為中國數以千計的交易商提供最快速的全球市場接入渠道的一個重大進展。香港是我們在中國和亞洲其它國家實施長遠規(guī)劃的第一步。”

    緊接著香港的中心啟用之后，Sterling Trader也將在上海設立同樣的計算機中心,該中心預定在2009年12月1日投入使用。這些新的計算機中心是紐約、芝加哥和倫敦的現有網絡的延伸，也是 Sterling Trader 不斷拓展的全球網絡的一部分。

    Sierszulski先生表示：“這對我們在該地區(qū)的市場連通性而言是個突破。在中國建立一個大型基地將使我們比其它供應商更具優(yōu)勢。這是一個高度競爭的市場。你必須能夠滿足客戶的需求，到有需求的地方去，否則就會在競爭中落后。”

    Sterling Trader, Inc.是Sterling Trader(R) Pro(思得靈交易系統(tǒng)(R))的創(chuàng)建者，Sterling Trader(R) Pro是一個業(yè)界領先,功能完備的先進直接交易平臺及全球交易網絡。作為一個經紀商中立的服務機構，Sterling Trader, Inc.提供全套的交易指令傳送和管理套件。這些套件是專為滿足專業(yè)交易人士、經紀商/交易商、對沖基金和其它專業(yè)交易機構而開發(fā)的。