在IT項目實施過程中，團(tuán)隊常被這些問題困擾：需求反復(fù)溝通耗時長、方案文檔改來改去效率低、重要反饋總是處理不及時。現(xiàn)在通過AI工具的幫助，不僅能提升溝通和文檔效率，還能優(yōu)化方案設(shè)計、客戶對接和項目交付全流程，讓技術(shù)人員騰出手來做更有創(chuàng)造性的工作。今天小編為大家?guī)韮蓚€實用場景 - 智能會議記錄和文檔精準(zhǔn)翻譯。

場景一：會議文字記錄結(jié)構(gòu)化——客戶需求溝通會實戰(zhàn)

示例背景：某化工企業(yè)ERP升級項目啟動會，客戶與實施團(tuán)隊通過線上會議討論財務(wù)月結(jié)流程改造需求，會議持續(xù)2小時。

操作步驟

步驟1：會議文字記錄導(dǎo)入
操作：將會議文字記錄（.txt/.docx格式）上傳至DeepSeek-R1。

工具響應(yīng)：

(1)自動分段并識別發(fā)言人（支持“甲方財務(wù)總監(jiān)：”“實施顧問：”等標(biāo)簽）；

(2)高亮關(guān)鍵內(nèi)容：

[業(yè)務(wù)需求]

- 財務(wù)總監(jiān)：需支持中國GAAP與國際IFRS準(zhǔn)則并行月結(jié)（關(guān)聯(lián)FICO模塊）

- 采購經(jīng)理：供應(yīng)商主數(shù)據(jù)需增加黑名單校驗功能

[爭議點(diǎn)]

- IT經(jīng)理：電子簽名需第三方認(rèn)證，可能影響上線進(jìn)度（待法務(wù)確認(rèn)）

步驟2：結(jié)構(gòu)化提取與分類

操作：輸入“生成會議摘要”，DeepSeek-R1執(zhí)行

將討論內(nèi)容歸類為：

確認(rèn)需求（如“多會計準(zhǔn)則支持”）

待決策項（如“電子簽名認(rèn)證方式”）

技術(shù)約束（如“SAP版本限制”）

輸出表格化摘要：

場景二：工作說明書（SOW）多語言翻譯實戰(zhàn)

示例背景：某跨國ERP實施項目需將中文版《SAP系統(tǒng)升級工作說明書》翻譯為英文、法語版本，用于歐盟區(qū)域客戶簽署。

操作步驟

步驟1：翻譯指令輸入

操作：上傳中文版SOW（Word文檔，含條款編號、表格、項目里程碑計劃）；

輸入指令：

將文檔翻譯為英文、法語，需遵守：

- 術(shù)語庫：

「“工作說明書” → 英文：Statement of Work (SOW) / 法語：énoncé des travaux (EDT) 」

「 “交付物” → Deliverables / Livrables

- 保留原文條款編號（如“3.2.1”）、表格格式及超鏈接 」

步驟2：格式遷移與終版生成

人工操作：

將翻譯文本粘貼至企業(yè)Word模板（預(yù)定義樣式、頁眉頁腳）；

使用Word“樣式刷”批量應(yīng)用標(biāo)題格式（耗時約5分鐘/語言）；

插入公司Logo等固定元素。

借助DeepSeek能使內(nèi)容生產(chǎn)提效，將翻譯與結(jié)構(gòu)化分析耗時從8小時/語言降至1小時/語言；術(shù)語一致性錯誤率由人工的15%降至工具處理的1%以下。

DeepSeek并非替代開發(fā)者，而是通過“人類定義問題邊界，AI解決執(zhí)行細(xì)節(jié)”的協(xié)作模式，釋放團(tuán)隊的創(chuàng)新潛能。在AI工具鏈的支持下，開發(fā)者可以更專注于復(fù)雜系統(tǒng)架構(gòu)設(shè)計、業(yè)務(wù)創(chuàng)新場景挖掘、技術(shù)決策風(fēng)險評估。

關(guān)于SAP合作伙伴-工博科技

廣州工博計算機(jī)科技有限公司成立于2008年，坐擁華南理工大學(xué)研發(fā)中心，為SAP官方認(rèn)證金牌伙伴，同時也是SAP全球認(rèn)證“GROW with SAP”合作伙伴。公司以碩士博士為核心組成的咨詢團(tuán)隊，扎根中國SAP及IT咨詢服務(wù)行業(yè)超15年歷史，在廣州、東莞、深圳、北京、上海均設(shè)有服務(wù)機(jī)構(gòu)，服務(wù)1000+家不同行業(yè)規(guī)模的企業(yè)客戶。在大量行業(yè)實踐基礎(chǔ)上，工博以SAP+自研產(chǎn)品體系形成了電子高科技、汽車零部件、印刷包裝、醫(yī)療器械、化工、環(huán)保等行業(yè)解決方案。

審核編輯 黃宇