?更強計算性能實現更優用戶體驗

北京2010年9月2日電 /美通社亞洲/ -- 今天，英特爾公司數據中心事業部高密度計算業務總經理Jason Waxman先生與網易公司高級副總裁、網易搜索引擎有道首席架構師周楓博士共聚一堂，攜手慶祝網易有道詞典的用戶累計有效安裝量超過5000萬。

從今年3月裝機量沖擊3000萬，到今天突破5000萬，網易有道詞典完成這一歷史性飛躍僅用了5個多月的時間，在如此短的時間內輕松實現如此驚人的用戶規模拓展，它背后的計算源動力 -- 全新智能英特爾^? 至強^? 處理器平臺功不可沒。

智能至強^? 平臺帶來多快好省

據網易公司高級副總裁、網易搜索引擎有道首席架構師周楓博士介紹，除網易有道詞典外，目前運行在智能的英特爾^? 至強^? 處理器平臺上的網易新業務，還包括網易旗下的有道網頁搜索、實時搜索、翻譯、郵箱翻譯等新興在線業務。該處理器平臺提供的出色性能與能效表現，及其融合的多種智能計算功能與特性，已助力網易這些新業務實現了其“多快好省”的設計開發初衷。

所謂“多”，就是指網易新業務要并行服務于眾多用戶，并根據他們的需求，同步檢索和處理盡可能多的數據與信息。例如網易有道詞典就基于智能的英特爾^? 至強^? 處理器平臺進行大規模的數據處理及云端的數據挖掘工作，確保了數千萬用戶都能獲得品質出眾的服務；又如網易有道實時搜索，也在利用該平臺強大的數據分析、處理能力，從微博、論壇、社交網站上成功抓取符合用戶實時、海量且差異化需求的信息。

網易新業務的“快”，則是指要對用戶需求實現高效、快捷的響應和服務交付。而至強^? 5600處理器作為智能英特爾^? 至強^? 處理器平臺的最新動力，是英特爾公司首款采用32納米制程工藝和集成六個內核的服務器處理器，憑借比前一代至強^? 5500處理器提升高達60%的性能，它為網易的新業務提供了強大的支持。經過網易與英特爾在軟硬件層面的協同優化，每天網易郵箱上千萬封的電子郵件處理、搜索業務高達百億個的網頁收錄以及億萬次的廣告展示，基本都是在基于這款全新處理器的服務器上輕松完成的。 據測試，基于至強^? 5600平臺的網易有道搜索引擎頁面搜索的檢索速度要比在至強^? 5500平臺上運行時加快了60%，網易還在新平臺上配備了一直由英特爾公司推動的固態存儲驅動器（SSD）技術，該技術可讓有道搜索引擎頁面搜索的檢索時間再縮短25%。

在實現“多”和“快”的基礎上，智能的英特爾^? 至強^? 處理器平臺還為網易的新業務帶來了“好”，即提供更精準的搜索結果、更貼心的用戶體驗，和“省”——實現更高幅度的數據中心能源和管理成本節省等關鍵優勢。該平臺集成的英特爾^? 睿頻加速技術和 英特爾^? 多線程技術，在提升了應用處理效率的同時，還為應用的用戶體驗優化提供了充足的空間；而擁有先天節能優勢的32納米制程工藝和可根據應用負載實時調節功耗的英特爾^? 智能節能技術的采用，則讓至強^? 處理器平臺可以在額定的功耗下大大提升網易數據中心的計算密度，減少服務器和機架的使用量，從而減少電能的消耗和維護管理的復雜度。

持續深入合作惠及億萬用戶

對于智能至強^? 處理器平臺為網易新業務帶來的上述助力。英特爾公司數據中心事業部高密度計算業務總經理 Jason Waxman 先生表示：“我們很榮幸能與網易公司等根植于中國的互聯網行業用戶在技術、業務和商業模式的創新上開展長期及深入的合作，他們擁有全球最大規模的用戶群、最強的業務創新能力以及最高的先進技術應用率。我們很高興看到網易公司能夠采用我們備忘全球各行業數據中心用戶歡迎的最新智能至強^? 服務器平臺來增強他們新業務的競爭力，在我們的芯片之上為今天高達數千萬、未來可能超越億計的中國用戶提供最為貼心的服務。”

網易公司高級副總裁、網易搜索引擎有道首席架構師周楓博士表示：“網易公司一直以來都致力于通過自身的創新以及采用第三方提供先進的 IT 技術來持續提升我們產品的最終用戶體驗，在這方面英特爾公司為我們提供的先進產品、解決方案和全方位技術支持讓我們受益匪淺，讓我們的千萬用戶都能夠分享服務后臺性能提升帶來的快感。展望未來，我們希望與英特爾公司持續合作，一同關注國內互聯網行業的發展趨勢，推進更多創新協作，并將其成果應用到更多網易的新業務中去，推廣到整個行業中去，從而惠及中國的億萬網民。”

關于英特爾：

英特爾（納斯達克：INTC）是計算創新領域的全球領先廠商。英特爾設計和構建關鍵技術，為全球的計算設備奠定基礎。了解有關英特爾的更多信息，請訪問：www.intel.com/cn新聞發布室及http://blogs.intel.com/china。

關于網易：

網易（納斯達克: NTES）是中國領先的互聯網技術公司，在開發互聯網應用、服務及其它技術方面，網易始終保持國內業界的領先地位。網易對中國互聯網的發展具有強烈的使命感，網易利用最先進的互聯網技術，加強人與人之間信息的交流和共享，實現“網聚人的力量”。了解更多信息請登錄：www.163.com。

關于網易有道：

作為網易自主研發的全新中文搜索引擎，有道搜索致力于為互聯網用戶提供更快更好的中文搜索服務。它于2006年底推出測試版，并于2007年12月11日推出正式版。目前有道搜索已推出的產品包括網頁搜索、圖片搜索、音樂搜索、購物搜索、視頻搜索、地圖搜索、博客搜索、海量詞典、桌面詞典（個人版和企業版）、工具欄和有道閱讀、有道熱聞、有道快貼、搜索手機版、有道搜索推廣等。更多詳細信息請訪問：www.youdao.com。

英特爾、至強、Intel標識和Xeon是英特爾公司在美國和其他國家（地區）的商標。

*文中涉及的其他名稱及商標屬于各自所有者資產。

消息來源 網易 Netease