上海世界人工智能大會上，當馬云與馬斯克熱烈地討論機器是否比人類聰明時，他們身后的AI正默默地將這場全英對話進行實時轉寫與翻譯，這項技術正是由訊飛聽見智能會議系統全程參與提供。訊飛已走過20年光陰，To C與To B雙輪業務驅動，正在兌現AI應用紅利。科大訊飛董事長劉慶峰在WAIC 2019的演講上明確提出了AI規模化應用落地的三大標準。

8月29日，上海世界人工智能大會上的那場“雙馬”對話吸引了無數目光。

馬云和埃隆·馬斯克激辯人工智能，一個更偏向相信人類，一個認為機器遠比人類聰明。

孰對孰錯、哪個站上風需要交給時間檢驗，但有趣的是：這場英文對話進行時，他們身后的大屏幕顯示AI正在為他們進行實時語音識別與中英翻譯。

你看，哪怕成了被討論的主角，AI依然有條不紊地運轉著。

這項技術正是由訊飛聽見智能會議系統全程參與提供。AI是否會取代人類仍是未知，但AI是否實現落地應用已經有了明確的答案。

8月29日，2019世界人工智能大會（WAIC 2019）上，科大訊飛董事長劉慶峰在主題演講《擁抱人工智能紅利的到來》中明確提出了人工智能規模化應用落地的三大標準。

時長45分鐘、話題橫跨多領域，是誰翻譯了全英“雙馬”對話？

你向往火星，而我更關心地球。

訊飛聽見為“雙馬對話”提供翻譯服務

“I admire that you wanna go on the Mars. So we go to the Mars? Actually I'm not interested in Mars, I just came back from there. I'm more interested on the earth.”

“我很欣賞你想去火星，那么火星上的生活會是什么樣子？其實我對火星不感興趣，我剛從那里回來，我更感興趣的是地球。”

“雙馬”對話金句頻出，作為其中一大技術提供方，訊飛聽見智能會議系統幫助現場參會者以及無數觀看直播的觀眾更直觀的讀懂這場全英對話。

他們的英文對話被實時轉寫，并翻譯成中文上屏，這場對話的話題覆蓋了人工智能、宇宙、教育、人類命途多個領域。

如此寬泛的話題，翻譯系統需要非常“博學”，目前，科大訊飛的中文語音轉寫準確率已經突破98%，英文達到95%。這一數據可能正好印證了馬斯克那句“我覺得機器很有可能比人聰明得多”。

如今機器也已經可以參加人類比賽了。去年11月，訊飛機器翻譯系統參加了CATTI全國翻譯專業資格（水平）科研測試，達到了英語二級《口譯實務（交替傳譯類）》和三級《口譯實務》合格標準，其中二級屬于專業譯員水平。

除實時轉寫中文、轉寫+翻譯英文外，訊飛轉寫在今年5月實現中英文混合識別，而這一技術也在WAIC 2019商湯科技董事長湯曉鷗那場中英文混雜的演講中派上用場了。

科大訊飛“新一代語音翻譯關鍵技術及系統 ”榮獲SAIL應用獎

2019年世界人工智能大會開幕式上正式頒出SAIL獎（Super A.I. Leader，即“卓越人工智能引領者獎”）——本次大會的最高榮譽，科大訊飛“新一代語音翻譯關鍵技術及系統 ”榮獲SAIL應用獎。

技術功力支撐，提出AI規模化應用落地的三大標準

落地應用是一家希望走向成熟的AI公司無法繞開的話題，科大訊飛董事長劉慶峰在WAIC 2019大會上進行主題演講時，直接點破人工智能落地的重要性。

人工智能浪潮興起，“AI”這一詞出現次數越來越多，但如何定義什么才算真正擁抱了AI？

2019年大家都在討論人工智能大潮究竟是泡沫破滅還是迎來真正的應用紅利？劉慶峰表示：談應用紅利，必須要談AI落地，其他所謂的概念和泡沫都是虛無縹緲的。

科大訊飛董事長劉慶峰發表主題演講《擁抱人工智能紅利的到來》

對此，劉慶峰提出人工智能規模化應用落地的三大標準：

真實可見的實際應用案例；

能規模化推廣的對應產品；

可用統計數據證明的應用成效

簡而言之，能有看得見、摸得著、起得了作用且被人類大規模使用的產品出現才能稱得上是人工智能規模化應用落地。

規模化落地絕非易事，大批量的生產與使用具有極大的挑戰性，然而跨越AI規模化的鴻溝需要堅實的技術基礎。

此前，劉慶峰就曾表示：AI應用紅利兌現的基礎，就是突破AI核心技術鴻溝。擁有20年歷史的科大訊飛在國際上不斷取得技術突破：

語音識別：語音識別準確率持續保持國際領先水平，2018年9月，國際權威英文語音識別大賽“CHiME-5”中，科大訊飛包攬全部四個項目的第一名。

語音合成：2019年8月，在國際語音合成大賽Blizzard Challenge 2019中，科大訊飛與中科大語音及語言信息處理國家工程實驗室聯合提交的系統再度摘下自然度、相似度兩項關鍵指標第一，這也是訊飛在該比賽中的十四連冠。

機器翻譯：系統通過CATTI全國翻譯專業資格（水平）測試，達到專業資格合格標準；

機器閱讀理解：2019年3月，機器閱讀理解國際權威評測SQuAD 2.0任務科大訊飛再次登頂冠軍，并同時在EM和F1兩個指標上全球首次均超越人類水平，一舉創下比賽的全新紀錄。

事實上，通用人工智能還剛剛開始起步，機器的常識推理甚至還沒有達到6歲孩子的水平。但只要在專業領域有足夠的數據，有規律可循的方面，機器又可以超過人類。

因此，就如同劉慶峰所說，AI時代人機耦合才是最好的未來，讓每個人站在人工智能的肩膀上，科技可以幫助更多人。

攻破C端，應用落地，AI紅利正在到來

技術支撐是一方面，如此直接地談到人工智能落地應用紅利的背后，正是科大訊飛在消費者市場上取得的成功。

今年5月，To B業務已穩，科大訊飛瞄準利潤更大、規模更廣的C端市場開始發力。在5月21日的年度發布會上，訊飛重磅發布了5款面向消費者的硬件產品。

在此之后，過了不到一個月，在“618”年中購物節上，C端業務就交了一份亮眼成績：訊飛翻譯機 、訊飛智能錄音筆 、阿爾法蛋機器人系列 、訊飛智能辦公本 、訊飛聽見 M1、訊飛學習機銷售額拿下六項第一，分別成為翻譯機、錄音筆、智能機器人、學習平板、電紙書五大品類的冠軍。

“618購物節”科大訊飛戰報——六項第一

這些C端新品了覆蓋工作、生活和學習等場景。就如同劉慶峰在WAIC 2019上所說的那樣：AI應用紅利正在通過人機交互在各個行業逐步到來。

比起先入局的B端市場，科大訊飛把發力消費者市場看成是“人工智能技術已走向成熟”的標志之一。

在此前科大訊飛2019年半年財報出爐時，C端營收占比達37.28%，訊飛官方稱之為“人工智能落地應用規模持續擴大”。技術頂天，應用落地，科大訊飛在消費者市場形成閉環。

來源：科大訊飛2019年半年財報

從行業角度來看，科大訊飛的落地應用涵蓋了教育、醫療、司法、城市、人才、翻譯等多個應用場景。

上海，作為一顆璀璨的城市明珠，是此次世界人工智能大會舉辦地。科大訊飛在上海市的落地應用為，將這顆明珠變成了一顆“超新星”，以AI的能量輻射各領域。

教育方面，科大訊飛AI創新教育應用已經覆蓋上海12個區域，智慧課堂、大數據精準教學等產品也在華師大三附、華師大二附、復旦中學等300多所的K12學校中常態應用。

人工智能創新實驗室：中英學生共同體驗AI課程

醫療方面，上海新華醫院的人工智能導醫導診機器人“曉醫”可以智能推薦掛號科室，目前曉醫日均交互量達1500人次，推薦準確度達90%以上。

司法方面，科大訊飛與上海市公檢法系統共同打造的“上海刑事案件智能輔助辦案系統（206系統）” 在上海市第二中級人民法院輔助開庭審案，這也是我國首次正式應用人工智能輔助技術開庭審案。

早在去年3月，“206系統”就已經在上海市正式運行，截止到2019年8月，僅公安就錄入案件6萬余件。至今，“206系統”已在山西、安徽、云南、福建等七個省市地區開展了推廣應用。

人工智能在多個領域已經得到了真實應用，并且實現了規模化，行業應用的紅利兌現期也已經到來。

打造AI開發生態，頭部效應凸顯

實現應用落地，離不開開發者生態的構建。

訊飛開放平臺成立于2010年，以“云+端”方式提供智能語音能力、計算機視覺能力、自然語言理解能力、人機交互能力等相關的技術和垂直場景解決方案，

劉慶峰在演講時表示：“2016年，科大訊飛開放平臺上的開發團隊數量是13萬家，現在是近105萬家，增長了800%。”除此之外，訊飛開放平臺總應用數也達到了66萬，累計終端用戶數24.6億。

今年5月的發布會上，科大訊飛在本次發布會發布iFLYOS 2.0，開放超200項核心技能。iFLYOS是科大飛訊于2018年推出的一套基于云端的智能物聯網操作系統。

與此同時，AI頭部玩家即將進入紅利收割時期的另一標志：開發者數量增速在放緩。

劉慶峰提出：“教育、辦公、商務、攝影和攝像等領域繼續保持了高速增長，但是開發者數量已經開始放緩的，例如游戲、影視、出行等領域。

當然這中間一個數據說明什么？說明快速增長，但是增速放緩，頭部效應開始顯現，行業開始逐步匯聚到幾個主要方向，所以說正在涌入的開發者就會變少。”

自我“造血”：精耕人工智能科研，和高校共育AI人才

當然，在教育、辦公、商務和攝影攝像領域——這些重要的、代表未來方向的領域，創業者依然有大量的機會。在上海現在一共有將近7萬個開發團隊，圍繞科大訊飛的技術在做各種應用。

除了助力開發者外，科大訊飛通過和全國高校、乃至MIT等世界高校聯合，持續輸出AI人才，聯合產學研多方力量為AI產業界輸送血液。

以上海為例，在基礎科學人才培育方面，2018年7月6日，科大訊飛還與同濟大學簽署戰略合作協議，雙方致力于共建“腦智同飛聯合研究中心”，培育相關醫學產業人才，并探索人工智能技術的成果產業化，為上海的“人工智能+醫療”共建新生態。

在WAIC 2019的教育行業主題論壇上，科大訊飛和上海市教委簽訂智慧教育政企合作戰略框架協議。雙方將開展在基礎教育領域的資源共建合作；深化信息技術與教育教學的融合創新，加強人工智能創新教育工程等，促進上海學校教學與管理方式的深度變革。

而2018年9月17日即去年上海世界人工智能大會期間，上海長寧區政府和科大訊飛聯合揭牌“科大訊飛(上海)人工智能及腦科學研究院”，主攻多語種與腦科學，團隊以探究人類大腦機理，攻克腦疾病為導向，開展“腦科學領域的認知障礙、運動障礙、精神障礙”前瞻核心技術研究。

無論是源頭技術創新，行業應用落地還是AI人才培養，都是為了讓人工智能協助我們建設更美好的世界。而經歷20年的乘風破浪后，科大訊飛也迎來了最好時代。

今年6月，科大訊飛迎來了自己20歲的生日，古時將20歲稱之為“弱冠”，意味著男子走向成年。訊飛成立20年，經歷過坐“冷板凳”的蟄伏期，也最終迎來AI落地應用的紅利收獲期。

在WAIC 2019大會現場，劉慶峰的演講用一首AI合成改編版《童年》作為結束，為人工智能的未來發展送上美好祝愿。

在科大訊飛的“童年”時期，第三次AI浪潮已逐漸興起，但那時的AI技術仍未像現在發展得這么迅猛。如今訊飛已然成熟，這首合成的改編版《童年》正是“弱冠”訊飛成熟技術的代表。

人類的童年無憂無慮，步入青壯年后開始面臨各類壓力；而AI企業的發展恰恰與之相反，艱澀困難的“童年期”已過，櫛風沐雨、積攢技術底氣，邁入“青年期”后，收割AI應用價值紅利在即。

“等待著你們，盼望著明天，人工智能的世界。”